Alumnos del instituto Poincaré... ¡en Bar-le-Duc!

Cambios

2009-08-31T16:56:00.002+02:00

Bonjour, Mme. Chatelain enseigne maintenant à la Cité Scolaire Georges de la Tour à Nancy. Voici l'adresse du blog de ses élèves pour l'année 2009-2010.
Bonne rentrée!

¡Hola! Mme Chatelain ha cambiado de Instituto. Aquí tenéis la dirección del nuevo blog.
¡Que os vaya bien la vuelta al cole!

Video 2nde 5

2009-05-18T13:26:00.005+02:00

Para volver a ver el vídeo de vuestros compañeros españoles:
Utilisez le programme VLC puis fichier/ouvrir un repertoire puis choisissez VIDEO_TS dans R:\2nde5-Espanol

Radio 2nde 7 para los alumnos de Ronda

2009-05-13T13:26:00.003+02:00

¡ En los comentarios están las canciones preferidas de los chicos y chicas de la 2nde7 !
eh oui... tapez vos textes dans les commentaires.
aide pour les accents ici

Nuestros Enigmas para vosotros...

2009-03-24T15:32:00.002+01:00

Merci de vos phrases mélangées!
Ici, dans les commentaires, les français proposent les leurs!

¿Qué música te gusta?

2009-03-15T22:54:00.004+01:00

Los correspondientes españoles presentan sus músicas preferidas y los vídeos correspondientes.
Para conocerlas basta con visitar sus blogs a partir del blog de la profesora.

Algunas canciones están en nuesta página, a la derecha.
Algunos vídeos están en el repertorio "Comun" del Instituto, en la carpeta Espanol2nde7

¡Qué disfrutéis!

Música: Un poco de Todo

2009-02-26T17:34:00.005+01:00

Al lado, a la derecha, tenéis una radio con las canciones escogidas por los alumnos de la 2nde 5.
En los comentarios podéis leer por qué cada alumno escogió su canción.
¿Y a ti?
¿Cuál es la canción que más te gusta? ¿Por qué?

Visitar Córdoba

2009-02-25T17:59:00.001+01:00

Imágenes interactivas de Córdoba:
Aquí la Mezquita
Aquí muchas fuentes
Aquí el castillo de los reyes cristianos
y otros sitios más...

Haz click para ver las imágenes en 360º

Nieve en Bar

2009-02-04T22:40:00.002+01:00

Ha nevado muchísimo en Bar-le-Duc. Después del teatro (fuimos a ver "El heredero" de Jaime Lorca) la profe ha sacado algunas fotos para enseñaros nuestra ciudad nevada.

El "FSE"

2009-02-03T13:13:00.002+01:00

El "Foyer Socio Educatif" es una asociación ley 1901, administrada por los alumnos y abierta a todos los alumnos (instituto y colegio). El "FSE" propón numerosas actividades (cafeteria, clubs...) durante el tiempo libre y a veces las vacaciones y dispone de material y de locales adaptados. Para participar en estas actividades, el alumno debe pagar una cuota en el momento de la inscripción o al principio del curso escolar. El montante es fijado por el consejo de administracion del "FSE", compuesto en su gran mayoría de alumnos.
Entre los clubes, está la UNSS (union nacional del deporte escolar) que es una federacion multideportes abierta a todos los jóvenes del colegio y del instituto. Podemos praticar allí deportes como baloncesto, badminton, fútbol y muchos otros más.
Este club está abierto cada miércoles por la tarde, cuando los alumnos no tienen clases. Para poder participar hay que inscribirse.

¿y tú, cual es tu actividad en el instituto?
¿Practicas un deporte?

Mickael, 1ère STG 3

Nubes

2009-01-29T10:24:00.003+01:00

Se llaman nubes de palabras. Podemos crearlas aquí.

Música de amor

2009-01-23T17:34:00.004+01:00

Axel, alumno de 2o de bachillerato toca la guitarra y compuso una canción:
¡Aquí la tenéis! ¿qué os parece?

Poemas de amor

2009-01-23T17:30:00.002+01:00

¡Pronto llega San Valentín! En el Instituto hay un concurso de poesía... aquí tenéis los primeros borradores. ¿Quién ganará?
¿Conoces alguna poesía de amor para que nos inspire?

Viernes en el aula informática

2009-01-14T13:50:00.007+01:00

Hola chicos y chicas:

Hoy toca...

1. Escribir tu respuesta a la tarjeta de Navidad en el blog de tu correspondiente.

attention aux accents
écris ton message en espagnol et laisse également quelques mots en français.

2. Comparar Francia y España. Puedes escoger entre

Calendario y ocio - escrito por Vany et Lucie, 2nde 5
Las diferencias entre "colège" y "lycée" descritas por Alizé y Marlène, de la 2nde7

Sur feuille, à rendre à la fin de l'heure.

3. Descubrir... ¿Cuál es la próxima fiesta en el instituto de los españoles? ¿Y en Francia? (ver en los comentarios aquí)

Navidad en Bar-le-Duc

2009-01-13T14:22:00.000+01:00

¡Hola!

Durante la Navidad en Bar-Le-Duc, tenemos muchas luzes que iluminan la ciudad, que se pone muy guapa.
En navidades, todos los niños ganan muchos regalos.
Para las fiestas, hay lugar para pasarlo bien, por ejemplo hay una pista de patinaje adonde vamos con nuestros amigos.
Para Nochebuena preparamos una cena, La mayoría de las veces es una mesa donde toda la familia se reúne.Y cantamos, bailamos, ...
El día siguiente por la mañana los niños se precipitan bajo el abeto para ganar sus regalos.

¿Que piensas tú ?
¿ y tú, cómo pasas tu Navidad?
Hilal

La cabalgata

2009-01-08T14:46:00.002+01:00

Los Reyes Magos en Madrid:

Los fines de semana

2009-01-04T16:40:00.000+01:00

Nuestro fin de semana comienza el viernes a las dos y media de la tarde. Algunos alumnos vuelven a su casa para estudiar mientras que otros van a la ciudad de tiendas o ver a sus amigos. A las siete en punto de la tarde, cenamos con nuestra familia o nos quedamos en la ciudad para comer con nuestros amigos en la « Pizzería » o en el « Mc donald »... luego, vamos al cine, miramos la televisión o hablamos con amigos por « msn ».

El sábado por la mañana, sacamos provecho de eso para levantarnos tarde. Comemos a la una y media de la mañana. Y, hacia las dos de la tarde salimos para divertirnos, pasar un buen rato y cambiarnos las ideas. Cuando volvemos por la tarde, nos preparamos para ir a una discoteca por ejemplo.

El domingo, nos levantamos tarde. Quedamos en familia, hacemos nuestros deberes y aprendemos nuestras lecciones. Para acabar el día, preparamos nuestra mochila para el día siguiente.

¿ Qué hacéis el fin de semana ?

¿ Qué tipo de salidas hacéis ?

Ingrid y Marie Charlyse

Platos Típicos

2009-01-02T16:02:00.000+01:00

En la cocina de la lorena, los platos típicos y las especialidades son la caza, los embutidos, los peces, las pequeñas setas de los bosques, los frutos y las bahías salvajes de los bosques.
Hay también aguardientes como el de ciruela "mirabelle"
Hay que probar también la morcilla, la tortilla de Nancy, la bergamota, el pastel de chocolate.
Con la miel de los Vosgos se hace también el pan de especias y los caramelos famosos conocidos y apreciados en todo el país.
Para aquellos a quinees les gusta cocinar propongo la receta de una de las especialidades de Lorena que es el quiche lorenés :
El tiempo de preparación: 15 minutos
INGREDIENTES:
Ingredientes para dos personas: pasta de hojaldre o brisa 200 g de tocino ahumado flaco 3 huevos 20 cl de nata 1/4 litro de leche 1 pellizcada de nuez moscada rallada Sal, pimentar.
PREPARACIÓN:
Poner la pasta en el molde
Pinchar la pasta con un tenedor para evitar que levante.
Hacer volver el tocino cortado en dados en un poco de mantequilla.
Bater en una gran ensaladera los huevos, la nata, la moscada, la leche, un poco de sal y la pimienta.
Añadir el tocino.
Poner la preparación sobre la pasta.
Cocerse al horno 30 min a 190°C.

¿ Cuáles son sus platos típicos?
¿ Cuál es vuestro plato preferido?
Delphine

Consigne de travail -2nde 7

2009-01-01T13:30:00.000+01:00

¡Hola chicos y chicas!

Hoy toca:
1. Tratar de los cantantes, los grupos y las canciones que os gustan. Tapez ici votre travail.

2. Phrases mélangées
Vous devez inventer une phrase melangée en français et la poster ici. Dites qui vous êtes et qui est votre correspondant. C'est une réponse à leurs phrases. Faites des phrases simples. Essayez de récomposer leurs phrases sur leurs blogs... n'oubliez pas que vous avez des diccionnaires sur internet, comme ici. Pour en faire une imace c'est ici.

3. Vous pouvez compléter vos observations sur leurs vidéos dans leurs blogs.

4. Vous pouvez écouter et suivre les paroles de la chanson "Puede Ser" de la Oreja de Van Gogh et de El Canto del Loco. La vidéo est dans le Dossier 2nde7, dans la partition "Commun" du réseau. D'autres chansons y sont disponibles aussi.

Buen trabajo,

Mme Chatelain

El baloncesto

2008-12-23T17:07:00.004+01:00

Hola,
En nuestra clase hay dos alumnos que practican el baloncesto dos veces por semana, Pierre y yo. Participamos de competiciones.
Durante un trimestre, practicamos con toda la clase el baloncesto en el instituto. Tenemos tres deportes que hacer durante todo al curso: el atletismo, el tenis de mesa y el baloncesto.
También tenemos un club deportivo de baloncesto que juega en la "Euro-ligue" en la liga del Barcelona.
¿Practicáis el baloncesto en vuestro instituto ?
¿Os gusta el baloncesto?

Guillaume et Pierre

Los recreos

2008-12-22T15:33:00.006+01:00

El tema que voy a presentarles es " el recreo ".
En mi instituto tenemos dos recreos, uno por la mañana y uno la tarde, duran 15 minutos. El de la mañana es de las 9h 50 a las 10h 05, el de la tarde es de las 15:25 a las 15:40.

Hay vigilantes en la salida del instituto porque los alumnos del colegio y los de 4o de ESO no tienen derecho de salir durante el recreo. La mayoría de las veces los alumnos del Instituto salen para fumar, otros pueden ir a las aulas de estudio estudiar, o se quedan enlos pasillos o en el patio.

Ninguna otra persona extraña al instituto tiene derecho de entrar, ni siquiera durante el recreo, salvo los padres y los antiguos alumnos del instituto o del colegio.

Y para vosotros, ¿ cuánto tiempo dura vuestro recreo?
¿Cuándo es vuestro recreo?

Marine

Divertirse en Bar-le-Duc

2008-12-13T15:50:00.000+01:00

Hola todo el mundo; me llamo Paolo y mi compañero se llama Steeven. Vamos a hablar del ocio en Bar-le-Duc. En Bar-le-Duc las actividades posibles son:

el cine
el fútbol
las compras

Aquí hay un muy buen cine que se llama "le Colisée" y se sitúa cerca del instituto Poincaré. El cine estaba muy viejo pero fue reformado hace poco tiempo. Los precios son razonables.

El fútbol es también una actividad muy practicada. Steeven y yo jugamos al fútbol pero no en Bar-le-Duc.

Además hay muchas tiendas bonitas. Eso está bien para hacer regalos y comprarse cosas. Las tiendas se sitúan en la calle principal que se llama "La Rochelle".

Por fin, en el periodo de Navidades hay un mercadillo de Navidad y una pista de patinaje.
¿ Y vosotros, que soléis hacer para divertiros?

Castigos

2008-12-12T15:27:00.002+01:00

Las horas de castigo son una manera de sanccionar a un alumno cuando no ha respetado el reglamento interior de su escuela.

Cuando un alumno es castigado debe ir a su escuela el miércoles por la tarde o un día en el que no tiene escuela para hacer los ejercicios que le da un profesor.

Luego recogen los ejercicios y les ponen una nota.

Para informar a un alumno que debe ir a sus horas de castigo una carta llega a su casa, informando el día y de la hora del castigo.

Si el alumno no va a sus horas de castigo, las horas son dobladas y los padres pueden ser convocados. Violencia: 2 horas de castigos. Falta de respeto: 4 horas de castigo.

¿Hay horas de castigo en vuestro instituto?

¿ Cómo son?

¡Nieve cerca de Bar-le-Duc!

2008-12-08T14:53:00.000+01:00

Historia de Bar-le-Duc

2008-12-07T14:57:00.002+01:00

Los prumeros rastros humanos de ocupación remontan a la era galoromana. Diversos hallazgos han sido hechos en el territorio del municipio, en las afueras de la Calle actual de los Romanos (a lo largo del Canal). La ciudad llevaba el nombre de caturiges.

Bautizada Bar Le Duc en referencia a los duques de Lorena,es capital del contado, luego del ducado de bar (hacia 1356). El castillo domina la ciudad baja.

El siglo XVI para Bar Le Duc es un periodo fasto que tira provecho de la renovación económica general y participa en este gran arranque que es el renacimiento. El duque charles III hace construir “le neuf-chatel”, en donde esta hoy el Museo barrois. El canónigo Gilles de trèves hara construir el colegio al pie del castillo. En 1766 Bar Le Duc es anexionada a Francia con el conjunto del ducado. La ciudad vive entences transformaciones: tres grandes bulevares son trazados, un sitio publico (coloca reggio) es dispuesto. La ciudad toma ek nombre de Bar-sur-Ornain durante la revolutión y se hace la capital de provincia del departemento.

Desde 1851 la ciudad es servida por la via férrea Paris-Stasbourg y el canal de la Marne al Reno. La industria téxtil se desarrola asi como mas tarde la metalurgia y las cervecerias.En 1861, un habitante de bar, Pierre Michaux, inventa, con su hijo Ernest, el velocípedo a pedales.

La ciudad de los duques tuvo un papel estratégico en el momento de la primera guerra mundial, el punto de partida de la vía sagrada hacia Verdún. Duespués de la segunda guerra mundial, Bar Le Duc toma la forma de una urbanización periférica importante, en particular sobre la Montaña de Santa Catarina.

La clasificación en 1973 de la ciudad alta y del castillo como « monumento histórico» demuestra la riqueza excepcional del patrimonio local y la necesidad de su revalorización.

¿Cuál es la historia de tu ciudad? ¿Cómo es su centro?

Alexandra

Alumnos de 1ère: ¡Ojo!

2008-12-03T12:04:00.000+01:00

El blog de vuestros amigos españoles está aquí.
Os hacen un montón de preguntas sobre vuestro horario, y podéis ver el suyo.
¡buena visita!

Las diferencias entre "collège" y "lycée"

2008-12-02T13:03:00.002+01:00

Hola ! =)

Vamos a hablar de la diferencia entre el colegio y el instituto.
Nuestro establecimiento es formado por un instituto y por un colegio lo que hace bastante gente.
Durante el recreo,podemos salir del instituto si se lo deseamos mientras que en el colegio debíamos quedarnos en el interior.
Luego si un profesor está ausente y que no lo sabíamos de antemano, estamos libres de ir sin problemas, a la cafeteria, al C.D.I (centro de documentacion y de información) o simplemente salir del instituto mientras que los alumnos del colegio obligatoriamente deben ir al aula de estudios.
Tenemos también un comedor en comun pero donde come cada uno de su lados aunque no es una obligacion.
En el instituto hay 1200 alumnos y en el colegio hay sólo 600 ; lo que es ya bastante...
Es pues por eso que tenemos más aulas a nuestra disposición.
En el colegio, hay 2 opciones posibles que son el latín y el griego mientras que en el instituto hay 7 que son el latín, el griego, la historia del arte, la "seccion européene" alemana, las artes plásticas, italiano y para terminar educación fisica y deportiva.

Pensamos pues que en el instituto, tenemos más responsabilidad y sobre todo más libertad.

* ¿Piensas tener más libertad en el colegio o en el Instituto ?

*¿ En tu establecimiento , hay un colegio y un instituto ?

Alizé y Marléne

La Música que me gusta

2008-12-01T12:54:00.000+01:00

Esgogí esta canción ya que me gustan la letra y la música y su música me pone de buen humor. Además me interesa la mezcla de tres lenguas. Escogí también esta música porque me encanta la manera con la que el autor quiere mostrar la muerte desde otro ángulo. Para mí el autor quiere mostrar que la muerte puede ser un momento mágico y eso es lo fantástico de esa canción.

¡Espero que la música os guste!

Jennifer

Cartas y Colajes

2008-11-30T11:05:00.003+01:00

¡Ya están! Las cartas y los colajes salen el lunes: cartas para Monesterio y colajes con un mensajito para Ronda... ¡Buen viaje!
También estamos preparando una sorpresita para todos para navidad... os lo contaremos más adelante...

Calendario y ocio

2008-11-24T13:40:00.003+01:00

El centro de la ciudad de Bar-le-Duc se sitúa a algunos metros de nuestro instituto (ver mapa aquí).

Calendario Anual

En la plaza Exelmans, en Halloween, se instala una feria de atracciones.

En Noviembre, Bar-le-Duc tiene muchas atracciones como la feria de otoño donde todas las tiendas hacen promociones durante un día entero (7h-19h).

En Diciembre :
♦ San Nicolás desfila en su carro lanzando caramelos. Va seguido de cerca por el desfile de los bomberos y de la orquestra sinfónica.
♦ Luego, una pista de patinaje y el «Moonraker» se instalan en pleno corazón de la ciudad.

El 21 de Junio, se celebra el verano en todos los barrios de la ciudad. Todo el mundo se divierte, baila o canta con la música.

Todos los Martes y Sábados por la mañana, las puertas del mercado están abiertas de las 8 horas a las 12 horas.

Durante el año todo, « Virgin Radio » presenta música.

¿ Qué se puede hacer en nuestra ciudad ?

Todos los Miércoles de la tarde, los « Skateurs » se reúnen en la plaza Reggio para divertirse y hacer muchas figuras. Los otros, menos deportivos, prefieren las tiendas de videojuegos o de música.

A las chicas, les gustan “vaciar” las tiendas, hablar en el parque o ir al cine y comer palomitas.

¿ Qué os gusta hacer en vuestra ciudad ?

¿Tenéis Halloween ? ¿Y una fiesta de la Música?

Vany y Lucie

La Cantina

2008-11-16T22:39:00.004+01:00

Nuestra cantina es muy grande porque en nuestro Instituto-colegio, somos unos 2500.
Está separada en dos partes, una para el colegio y una para el instituto.
En la parte colegio, hay una barra y en la partes liceo hay dos barras donde se sirve la comida.
La cantina tiene muchas ventanas.
Para entrar en la cantina para comer, tenemos que tener una tarjeta.
Hay un vigilante en la entrada luego hay otro que verifica nuestro pasaje.
Después hay otros vigilantes que nos vigilan en el interior.

Lina y Sonia

Deportes en Bar-le-Duc

2008-11-16T22:15:00.004+01:00

¡Hola! Me llamo Mathias y mi compañero se llama Sevket. Vamos hablar de los deportes en Francia. En Francia, el deporte más practicado es el fútbol. Mi compañero y yo practicamos el fútbol en BAR-LE-DUC los fines de semana. En BAR-LE-DUC podemos practicar varios deportes como el Judo, Karate, Ping pong, Bici, Balonmano…
Tenemos el mejor luchador de karate de Francia en BAR-LE-DUC y el mejor equipo de fútbol de MEUSE. En Francia, los equipos profesionales están entre en los primeros del mundo. Por ejemplo el equipo de bicicleta es el mejor, el equipo de fútbol fue campeón del mundo en 1998 y Teddy Riner es campeón del mundo de Judo. Por fin, los deportes en Francia están muy desarrollados.

¿ Cuáles son los deportes que podéis practicar en Ronda ?
¿ Cuál es tu equipo preferido en España ?

Mathias y Sevket

Blogs de los amigos españoles

2008-11-14T10:28:00.004+01:00

Un Blog se alimenta de comentarios!

Vuestros amigos españoles os esperan en sus blogs!

2nde 5: alumnos de Monesterio en Extremadura

¡Id a ver su foto! Allez voir leur photo!

2nde 7: alumnos de 4o de ESO en Ronda, Andalucía

¡Cada alumno tiene un blog! Chaque élève a un blog! Faites leur connaissance et laissez leur plein de commentaires, même si ce n'est pas ton correspondant!

1eres et Terminales: alumnos de 1o de Bachillerato en Ronda, Andalucía

¡Han publicado su horario! ¿Será mejor que el vuestro?

La Música en Bar-le-Duc

2008-11-06T18:03:00.003+01:00

En Bar le Duc hay dos escuelas de música :

- el CIM el centro de iniciación musical es una escuela más bien grande donde los alumnos van a sus clases
-la MEB musica del conjunto del Barrois es una escuela más bien pequeña adonde los profesores van a dar clases individuales a sus alumnos.

No conozco la MEB porque tengo clases en el CIM.
Hay varios tipos de clases: hay clases de instrumentos (práctica), clases de formacion musical (teórica) y los talleres.
El CIM organiza regularmente conciertos y exposiciones.
Toco el órgano, tengo que practicar varias horas por semana en el órgano de la iglesia de Notre Dame de Bar le Duc. Es un órgano bajo pero es el mejor de la ciudad.
Hay tambien un teatro en donde hay muchos grupos de música que vienen de lejos.
Para terminar, el 21 de junio, es la fiesta de la música, todos los músicos tocan en las calles. La gente pasea y escucha la música.

¿Qué lugar ocupa la música en España?
¿Cuáles son las principales actividades en vuestro tiempo libre?

Mathieu, 2nde 5

Algunas preguntas

2008-10-27T11:53:00.005+01:00

Los franceses han dejado muchos comentarios sobre vuestra ciudad.
Aquí tenéis algunas preguntas que os hacen:

Preferiría estar en Ronda que en Bar-le-Duc ¿Y vosotros, que preferiríais? Hasta luego. Alexandre,Antoine,Aymerick
¿Podeis enviar 2 fotos por favor? Julie.G y Quentin
¿ Porque termináis la escuela a las dos de la tarde ? Nasser
¿Estáis lejos de la playa? Porque estamos lejos de la playa. Frederico y Théo
¿Qué monumentos os gustan en Ronda? 2nd7. Laura.
¿Acaso vuestro Instituto se sitúa en vuestra ciudad? (

¡Gracias por vuestras respuestas!

¡Los franceses visitan Ronda!

2008-10-22T16:25:00.003+02:00

Los españoles podrán leer aquí vuestros comentarios:
trois phrases bien enchaînées pour comparer et donner votre opinion...
une question...
le monument que vous souhaiteriez visiter...

Enlaces

2008-10-22T16:19:00.003+02:00

Enlaces para completar vuestra hoja:
- Geografía y Clima de Ronda
El clima de Bar-le-Duc está indicado abajo a la derecha en vuestro blog.
- Monumentos de Ronda

También os hace falta:
Vocabulario para situar y hablar del clima
Para poner las tildes (les accents) y otros caracteres
Un diccionario

Le blog de vos correspondants.
(tous ces liens sont aussi à droite de votre blog)

El Horario de los 1ère STG

2008-10-21T13:17:00.003+02:00

En Francia, el horario se organiza de esa manera :
En primer lugar hay que saber que un alumno francés a menudo come entre el mediodía y la una de la tarde, contrariamente a los españoles que generalmente comen a partir de las dos y punto de la tarde.
Primeramente, comenzamos el día de las ocho de la mañana hasta mediodía. Vamos a comer en un restaurante escolar ' en el instituto con nuestros amigos o en la casa con la familia.
Me parece que en España , los restaurantes escolar no existen
Luego proseguimos a la una y media de la tarde para acabar a las cinco y media de la tarde. Además tenemos dos recreos de quince minutos. El primero que comienza a las diez menos diez para acabar a las diez y cinco de la mañana y otro de las tres y veinte cinco a las cuatro menos veinte de la tarde.
Después los alumnos se van de nuevo en autobús escolar para los que viven en los pueblos vecinos o en coche.
¿cuánto tienes de tiempo libre en sus recreos? y ¿hacéis viajes escolares?

Inserté mi horario para usted como ejemplo. Somos alumnos de 1 ère tecnologías de la gestión .
Así como una foto de nuestro instituto.
Amine y Medhi

Descripciones 2nde 7 - para Ronda

2008-10-17T18:46:00.003+02:00

Los chicos
¡Hola! soy Sevket.
Soy alto y flaco porque mido un metro setenta y uno y peso sesenta y cinco kilos. En la foto me sitúo a la izquierda. Sonrío, estoy de pie y llevo una camisa rosa y un pantalon azul. También tengo la tez clara, tengo ojos castanos y la nariz grande y por fin tengo una boca normal.
Es decir que soy guapo. :-)

Buenos días me llamo Alix, soy un alumno del instituto " Poincaré " en la clase de 2°7. estoy a la derecha de la foto y estoy vestido con un jersey negro y blanco. Tengo cabellos castaños y cortos. Estoy al lado de Kevin y Cassandra.
Hasta luego.

Hola mi amigo,
Me llamo Kévin soy un alumno del instituto " Poincaré " en clase de 2°7. Estoy a la derecha de la foto y estoy vestido con un jersey amarillo y blanco. Tengo castaños y cortos. Soy muy grande y fuerte y estoy al lado de Alix.
adiós

Me llamo Théo, soy alto, tengo el pelo medio-largo, estoy al fonto. Llevo una camiseta blanca y una chaqueta con rayas negras y grises.
Estoy a la iequierda del chico que lleva un jersey negro « carhartt »

Buenos dias,
Me llamo Frédéric, soy el alumno más alto del fondo de la photo y llevo una chaqueta negra, tengo ojos marrones y el pelo negro. Adiós!!!:)

Steeven: Tengo ojos castaños y mi tez es clara. Tengo el pelo liso y llevo el pelo corto. Mido un metro y setenta y seis . Llevo un jersey blanco y un pantalón vaquero.

Paolo: En la foto de clase se nota que tengo los ojos castaños, la tez clara y el pelo castaño. Llevo el pelo corto. Llevo un jersey rojo y un pantalón azul. Estoy al lado de un alumno que lleva un jersey blanco.

Me llamo Vivian, tengo el pelo castaño rizado y corto, los ojos verdes, la tez clara. Llevo una camisa negra y pantalones vaqueros.

Mathias: Tengo los ojos azules y la tez clara. Mi pelo es castaño y corto, mi nariz es grande. Mido un metro y setenta centímetros por lo tanto soy bajo y pseo cincuenta y dos kilos entonces soy flaco.
Muchas veces llevo vaqueros y jersey a rayas. También llevo zapatos de deportes. Pienso que soy guapo.

Alexandre B: Me llamo Alexandre Brusson. Tengo 14 años y vivo en Longeville en Barrois que se sitúa cerca de Bar-le-Duc. En la foto llevo una camiseta negra. Además mis ojos son marrones y mi pelo es corto. Mi tez es mate porque soy mestizo. Soy alto ya que mido 1.76.

Las chicas
Me llamo Sana.
Tengo los ojos castanos y llevo gafas.
Mi tez es morena y llevo el pelo largo, mi pelo es castaño y rizado.
Llevo una camisa negra y un patalon negro tambien.
Soy bajita.

Me llamo Alizé. Tengo los ojos castanos. Mi pelo es castaño y liso. Mi tez es clara. Soy delgada y alta . Llevo una chaqueta marron y un jersey turquesa. Llevo un vaquero y pendientes.
¿ Quién soy ?

Soy Cassandra, la chica que esta al fondo de la foto. Tengo el pelo rubio pero no lo ven bien porque están recogidos en una coleta. En esta foto estoy muy contenta con Hilal, la chica que está delante de mí y que se ríe mucho también. Pienso que me veréis.
Hasta luego, Cassandra :)

Laura: Soy baja y flaca. Llevo un pantalón marrón y una chaqueta caqui. Llevo gafas. Mi tez es clara. Tengo los ojos castaños y el pelo largo y castaño.

Marlène: Llevo una camiseta gris y vaqueros. Mis ojos son verdes, mi pelo es liso, rubio y largo. Soy alta y delgada. Soy clara.

Thiphaine: Tengo los ojos verdes y mi tez es clara. Tengo el pelo un poquito rizado y rubio. Llevo el pelo largo. Mido un metro y setenta y dos y peso sesenta y cinco kilos. Llevo un jersey con cuello en pico negro y un pantalón vaquero. Llevo una cadena con un corazón, pendientes y gafas violetas claras.

2nde 5- Las descripciones

2008-10-17T18:41:00.008+02:00

¡Aquí tenéis las descripciones para encontrar a vuestros correspondientes en la foto!

Las chicas
¡Hola! En la fotografía, estoy en el segundo plano, a lado de Charlotte. Llevo una camiseta negra, un pantalón blanco y un collar. Tengo ojos castaños, la tez blanca y el pelo largo y liso. Llevo flequillo. Soy baja y rellenita (según mis amigos). Lucie

Soy Aurélie, una chica rubia. Mis ojos son verdes. Llevo una camisa gris y negra,un pantalón negro también,una cadena y un anillo.Mi brazo está alrededor de una amiga.

Me llamo Anastasia. Soy una chica. Estoy en el primer plano a la derecha. Estoy sentada en la mesa. Tengo ojos grises, la tez clara y el pelo liso muy largo. Soy rubia. Llevo gafas naranja. Llevo un jersey morado y vaqueros.

Vany: ¿Quién soy? Mi primer indicio: Tengo los ojos verdes y la tez clara, tengo el pelo rizado, casi rubio. Lo llevo largo.
Mi segundo indicio: Soy bajita, es decir, mido 1,60m y peso aproximadamente 50kg.
Para terminar llevo un jersey verde y un pantalón blanco.
¿Dónde estoy en la fotografía?
Me sitúo al fondo y a la derecha del aula. Estoy de pie en una silla con Julie. Delante de mí hay sólo una o dos personas.

Julie G. : Hola , Me llamo Julie. Tengo 14 años. Tengo el pelo m edio largo y castaño. Llevo pantalón azul y un jersey a rayas marrón y turquesa. Estoy delante en la foto y estoy sentada en una mesa. ¡Hasta luego!

Julie L. Tengo el pelo castaño y 15 años. Estoy al fondo a la derecha de la foto. Llevo un chaleco negro. Tengo ojos casi negros. Estoy de pie en una silla.

Soy Marie, estoy en el primer plano y estoy sentada en la mesa con Gabriel.
Tengo la tez clara, el pelo rizado y soy pelirroja.
Llevo una camisa negra, roja y blanca , un pantalón negro y una chaqueta negra también.
Estoy a la derecha de Aurélie.

Me llamo Charlotte, estoy delante de Víctor, un chico alto y rubio, a la derecha de la imagen. Soy más o menos alta. En la foto llevo una camisa roja con pantalones negros. También tengo el pelo castaño y escalado, mis ojos son verdes y azules. Por fin tengo la tez más bien morena.

Me llamo Thyfène, estoy detrás de Julie y Aurélie. Estoy al lado de un chico que está de pie en una silla. LLevo una camiseta verde y negra con un vaquero azul. Tengo el pelo castaño y lo llevo recogido en una coleta con flequillo. Luego tengo la tez blanca y mis ojos son castaños. Por fin soy alta.

Los chicos
Me llamo Victor, estoy más bien a la derecha de la foto, en segundo plano, justo detrás de Charlotte, que lleva una camiseta roja. Yo, llevo un pantalón azul, y un jersey verde. Llevo el pelo medio-largo y tengo de los ojos azules. ¡Adiós!

Estoy a la izquierda de la fotografía , tengo el pelo corto y rubio.Llevo una camisa de manga larga blanca en una camiseta blanca y un pantalón negro .Soy Antoine.

Llevo un jersey marrón y pantalones vaqueros. Tengo la tez clara, el pelo corto y soy moreno. Tengo ojos castaños. Mido 1,80m y pseo 70 kg entonces soy bajo y flaco. Pierre

Guillaume: Llevo un jersey rojo, negro, marrón y azul. Llevo pantalones vaqueros,. Tengo la tez clara y el pelo corto y castaño. Tengo ojos castaños. Mido 1,65m y peso 50 kg entonces soy alto y flaco.
(obs de la profesora: Guillaume está detrás de Marie y de Gabriel, casi no se puede verlo...)

Charles: Me sitúo en medio de la foto, detrás. Estoy de pie sobre una silla al lado de un amigo que tiene el pelo largo y moreno. Soy rubio y tengo los ojos azules. Llevo un jersey a rayas gris claro, gris oscuro y negro, y llevo también una chaqueta gris oscuro.

Hola me llamo Abdel estoy a la derecha de la foto. Llevo una chaqueta negra y un vaqueros azules. Tengo la tez clara;y el pelo corto, tengo los ojos verdes y soy más bien bajito. Ya me has encontrado a mí en la foto ...hasta pronto amigos

Mathieu: Estoy de pie en el primer plano a la derecha. Soy bajito. Llevo gafas negras, mi pelo es castaño y lo llevo escalado. Mis ojos son castaños. Llevo vaqueros, un jersey azul claro y una chaqueta casi negra.

Soy el alumno más a la izquierda de la foto . Llevo una camiseta roja , vaqueros y zapatos negros . Además , llevo una reloj en el brazo izquierdo y gafas .
Estoy a la izquierda de Aymerick (Jersey negro), delante de Antoine (camisa blanca) y a la derecha de Quentin (camiseta y cazadora blancas) y para terminar estoy cruzando los brazos .
Soy Alexandre K.

Los clubs de deporte en Bar-le-Duc

2008-10-15T10:00:00.002+02:00

En Bar-le-Duc hay muchos clubs de deportes, tenéis la opción entre :

Fútbol, balonmano, rugby, karaté, judo, voleibol, ... . Bar-le-duc tiene tres gimnasios para los deportes de interior, dos estadios para los deportes de exterior y tiene una piscina (cubierta y al aire libre). Los clubs de deportes existen desde el quince de septiembre de mil novecientos cuarenta y seis. Pero los clubs no son los únicos divertimientos en Bar-le-duc. Hay las competiciones la ciudad los domingos (día de los deportes, marcha a pie) para llamar al club los jóvenes.Pero los maioría de los jóvenes están ya en un club. Los clubs tienen differente seccion de edad (10-12,12-14,16-18 y senior).Los clubs de deportes tienen un entrenador benévolo (no es un entrenador oficial) que son profesores de deporte en el instituo (poincaré,lacroix y theuriet).

Para terminar en Bar-le-Duc no faltan manifestaciones de deporte para divertirse. Es sin duda alguna una pequeña ciudad pero es una ciudad implicada en todos los deportes.

Y vosotros,

¿Tenéis clubs de deportes en vuestra ciudad ?

¿Cuantos clubs ?

La imagen representa el club de balonmano de Bar-le-Duc

Antoine et Aymeric

El Horario de la Seconde 5

2008-10-12T21:41:00.007+02:00

¡Hola!

Este ano, pienso que tenemos un muy buen horario.
Por las mañanas, tenemos clases de las ocho al mediodia (pero los estudiantes que estudian latín pueden ir a comer solo después de la una de la tarde).
Por las tardes, tenemos clases de la una y media a las cinco y media. Tenemos tantas horas por semana como vosotros pero no estudiamos la asignatura religión. No es obligatorio en Francia porque hay dos tipos de instituto. Los laicos y los privados. Nuestro instituto es laico.
Estudiamos francés, matematicas, inglés, historia, física, biologia, economía y español. Además, practicamos dos horas de deporte por semana los jueves. No tenemos clases los miércoles por la tarde, los sábados y los domingos.
Estudiamos más historia y matemáticas que vosotros y estudiáis mas inglés y biología que nosotros.
¿Que pensáis de vuestro horario? ¿Os gustaría tener nuestro horario?

Anastasia

Blog de los españoles

2008-10-10T16:06:00.003+02:00

Hola chicos,
los españoles ya tienen sus blogs... Cada alumnos tiene un blog y todos están juntos en su página
podéis conocerlos en :
http://leblogde4eso2008.blogspot.com/

Laissez-leur vos commentarires!

¡Buen fin de semana!

préparez vos DS!
n'oubliez pas de vous décrire pour qu'on puisse vous identifier sur la photo!

¿Quién es quién? Seconde 5

2008-10-09T17:13:00.003+02:00

Aquí tenéis a los alumnos de la Seconde 5, que han escrito a los alumnos de la profesora María Fonseca, en Monesterio. Prontito podréis encontrar a vuestro amigo con las descripciones.

¿Quién es quién? Seconde 7

2008-10-09T17:08:00.004+02:00

¡Aquí estamos! Somos los alumnos de la 2nde 7 y nuestros amigos son los alumnos de Mariola Moreno, de Ronda. Pronto nos describiremos para que podáis identificarnos.

Los clubs en en Instituto

2008-10-03T21:48:00.005+02:00

En el instituto, hay varios clubs: el club de monopatín, el club billar, el club de vídeojuegos... Théo y yo somos los responsables del club de monopatín. Esto pasa los lunes y viernes de las 12h40 a la 1h35 de la tarde. En este club, podemos practican monopatín o rolleres. Para inscribirse, hay que pedir un carnet de socio en el FSE de la Vida Escolar del establecimiento.
¿Os gusta practicar monopatín?
¿Puede practicarlo en España?
El club puede prestar tablas de monopatín o entonces, para los que lo poseen uno, las personas que se inscriben en el club pueden traer el suyo. Las tablas de monopatín del club son almacenadas en un armario cerradas con llave situada en la Vida Escolar. Para practicar el monopatín, el instituto pone en nuestra disposición el pequeño terreno de atlétismo en hormigón que sirve para los que hacen deporte. No se inquiete, prestamos también cascos y otras protecciones para la seguridad de cada uno con el fin de evitar los accidentes y las heridas.
escrito por Charles y Théo , 2nde 5

Sugerencias

2008-09-24T12:00:00.001+02:00

¿Qué te gustaría ver o leer en el blog?
¿Qué te gustaría escribir?
¡Deja un comentario para mejorar este blog!

Para publicar un comentario

2008-09-01T12:34:00.000+02:00

Attention: Il faut dire qui tu es et à la fin choisir "Anonyme" sauf si tu as un compte Google ou Blogger.

¡Bienvenidos!

2008-08-27T23:08:00.000+02:00

Pues ya empieza el año escolar 2008/2009.
Este es el nuevo Blog de las clases de español.
Podéis conocer el del año pasado en esta dirección.

El objetivo del Blog es enseñar un poco de la vida nuestra región a los compañeros españoles y descubrir un poco sobre la suya.

¡Sean Bienvenidos!

Para escribir un comentario

2008-08-27T19:00:00.000+02:00

Pour écrire un commentaire il faut "cliquer" sur le lien "comentarios à la fin du post. Si tu as un compte google tu peux l'utiliser. Si non, choisis Anónimo, mais n'oublie pas de signer ton commentaire!

Les commentaires sont modérés, c'est à dire lus par l'administrateur du blog avant d'être publiés... donc il peut avoir un délai de 24/48 heures avant que ton commentaire apparaisse sur le blog.

Para escribir un comentario hay que "clicar" en el enlace "comentarios" al final de la entrada. Si tienes una cuenta "google" puedes usarla. Si no, escoge "Anónimo" pero ¡no olvides firmar tu comentario!

Los comentarios son "moderados", es decir leídos por el administrador del blog antes de ser publicados. Puede que tarde entre 24/48 horas para que se pueda leer.

Consigne de travail

2008-01-01T18:13:00.000+01:00

¡Buenos días!

Hoy toca:

1) Taper votre texte sur la chanson de votre choix. Écrivez-le en forme de commentaire dans l'entrée suivante (Música: Un poco de todo).
Le résultat final sera noté.

2) laissez un commentaire sur le blog de vos correspondants... soit à l'entrée sur le Carnaval soit à une autre entrée.

login: alumnos55@gmail.com
mot de passe:alumnosbld

3) Vous pouvez visiter Córdoba à partir des liens donnés ici au blog, un peu plus bas. (vous pouvez toujours donner votre opinion dans un commentaire!)

Si vous souhaitez savoir comment faire une radio comme celle du blog, vous pouvez rester après le cours, pendant la récré.